Still loving you...

No mas palabras... la letra de Scorpions en esta hermosa balada rock de los años 80 refleja un montón de sentimientos que de seguro todos alguna vez hemos experimentado. No necesito decir mas sino dejar que el vocalista exprese mis pensamientos en sus palabras y volar con ellas a donde quiero ir....

Time, it needs time to will back your love again. I will be there... i will be there
Love, only love can bring back your love someday.... I will be there, i will be there

(Tiempo, se necesita tiempo para obtener de nuevo tu amor... Yo estaré allí, estaré allí
Amor, solo el amor podrá regresarme tu amor algún día... Yo estaré alli, estaré alli )

 

I’ll fight, babe, i’ll fight To win back your love again. Love, only love Can break down the wall someday ..... I will be there, i will be there

(yo pelearé, nena, pelearé para ganar tu amor de nuevo. Amor, solo amor puede algún día derribar este muro... Y yo estaré allí, estaré allí )

If wed go again all the way from the start, I would try to change the things that killed our love

(Si recorremos de nuevo todo el camino desde el comienzo, trataré de cambiar las cosas que mataron nuestro amor.)

Your pride has built a wall, so strong that i cant get through... Is there really no chance to start once again..... I’m loving you

(Tu orgullo ha construido un muro, tan fuerte que no puedo atravesar... Realmente no hay oportunidad de comenzar de nuevo.. Estoy amándote.)

Try, baby tray to trust in my love again .... I will be there, i will be there

(Intenta nena, intenta confiar de nuevo en mi amor... Estaré alli, estaré allí)

Love, our love Just shouldnt be thrown away ...... I will be there, i will be there

(Amor, nuestro amor no debe ser simplemente desechado... Yo estaré allí, estaré allí )

If wed go again all the way from the start, i would try to change the things that killed our love
 

(Si de nuevo recorremos todo el camino desde el comienzo trataré de cambiar las cosas que mataron nuestro amor)

Your pride has built a wall, so strong that i cant get throught... is there really no chance to start once again
 

(Tu orgullo ha construido un muro tan fuerte que no lo puedo atravesar... realmente no hay oportunidad de comenzar de nuevo )

If wed go again All the way form the start i would try to change the things that killed our love
 

(Si de nuevo recorremos todo el camino desde el comienzo trataré de cambiar las cosas que mataron nuestro amor )

Yes, i’ve hurt your pride, and i know what you’ve been throught. You should give me a chance, this can’t be the end.... I’m still lovin you
 

(Si, herí tu orgullo, y sé por lo que has pasado.Deberías darme una oportunidad, esto no puede ser el fin... Te sigo amando)

I’m still loving you, I need your love... I’m still loving you
 

(Te sigo amando, necesito tu amor .... Te sigo amando)

Tema de Fondo
Still Loving You
Scorpions